Chiếc váy giản dị nhưng thật dễ thương với: đường cách điệu đơn giản nửa trên áo, tay cánh tiên liền vòng quây với cổ, khuy cài bên, viền gấu đồng điệu với cổ áo,… Đã thấy nhiều mami đan váy này, chắc chắn là hài lòng vì sự tiện lợi: sang năm bé mặc ngắn lên chút nữa thì thành áo dạng váy, sang năm nữa vẫn có thể thành áo gile, tiện một công đan mặc 3, 4 năm liền 😛
Hong Ty Muoi
mouclou
Ngọc Lan
tu2bantayme
Bobo
Đan & Móc 
Chị ơi cho e xin phần dịch của cả bộ được k ạ. E dốt quá k biết dịch. Cảm ơn chị
Chị Ngọc Lan ơi chị dịch giùm em đoạn chart tiếp theo luôn được không chị. chứ em dịch mãi mà vẫn không hiểu. Cảm ơn chị
Kiểu áo này đáng yêu quá, nhưng mình đọc chát vẫn chưa hiểu mấy. Mình copi nguyên văn đoạn chát này và dịch qua mạng nhưng khó hiểu quá bạn à.
Không thể nhờ anh gu gờ dịch công thức đan hộ được, phải dùng bảng tra cứu kí tự/kí hiệu đan, có bài riêng về cái bảng đó rồi :P, mỗi kí tự còn link sang một bài hướng dẫn cụ thể, thậm chí có cả video hướng dẫn thao tác đan theo kí tự đó, chỉ là đi đường vòng mất thời gian một hai mẫu đầu, nhưng mẫu sau quen rồi bạn sẽ không ngại nữa, mình chỉ cố gắng mang mẫu về thôi, chỗ nào khúc mắc ngắn may ra trả lời được, bạn cứ rủ một hai bạn cùng thích mẫu này, chia nhau ra dịch từng phần công thức xem sao nhé, mắc chỗ nào không dịch được lại hỏi mình.
Để chị thử dịch xem sao nhé….hihihi
Chi oi! em ko xem duoc cong thuc dan, khi nao co thoi gian chi post lai giup em nhe! tks chi
Em ơi, chart đây
Little sister’s dress is a cute little dress – or vest if you like. It is worked top-down,
and is totally seamless. It is available in five sizes. The dress is shown in size 3
months, and made with Hifa 4-ply Superwash.
For pattern support, visit http://www.torafrosethdesign.no
The pattern is the sole property of Tora Frøseth, and may be printed for personal, non-commercial use only.
Any other use must be approved in writing by the author.
Sizes:
3 (6, 12, 18, 24) months
Finished measurements:
Chest width: 47 (49, 52, 54, 57) cm
Length: 30 (32, 34, 39, 42) cm
Materials:
100 (110, 125, 150, 170) g of Hifa 4-ply Superwash,
100 % worsted wool, 300 m per 100 g skein or Hifa Alv
100 % worsted wool, 700 m per 100 g skein, held double.
You will also need 2 buttons.
Needles: A short circular size 3 mm – or the size you
need to get gauge
Gauge:
29 sts and 37 rows = 10 cm in stockinette stitch
Abbreviations:
k – knit
p – purl
st(s) – stitch(es)
RS – right side
WS – wrong side
CO – cast on
BO – bind off
pm – place marker
M1 – lift loop between stitches, knit into back of loop
The pattern is the sole property of Tora Frøseth, and may be printed for personal, non-commercial use only.
Any other use must be approved in writing by the author.
Directions:
CO 65 (67, 71, 77, 81) sts using Old Norwegian cast on
or another elastic cast on method.
Row 1 [RS]: k23 (24, 26, 28, 29), pm, k10 (10, 10, 11,
12), pm, k22 (23, 25, 27, 28), pm, k10 (10, 10, 11, 12)
Row 2 [WS]: knit
Row 3 [RS]: purl
Row 4 [WS]: knit
Row 5 [RS]: work increase row: k2, M1, *knit to one st
before marker, m1, k2, m1; repeat from * two more
times, knit until one st remains, m1, k1
Row 6 [WS]: purl
Row 7 [RS]: work increase row
Row 8 [WS]: knit
Row 9 [RS]: purl
Row 10 [WS]: knit
Repeat rows 5-10 3 (3, 3, 3, 4) more times – 129 (131,
135, 141, 161) sts. Slip the first st on the next row, then:
Round 1: work increase round: k1, M1, *knit to one st
before marker, M1, k2, M1; repeat from * two more
times, knit until one st remains, M1, k1
Join for knitting in the round by knitting the last st on
round 1 together with the first st on round 2, pm. This
marks the start of round from now on.
Round 2: knit
Round 3: work increase round
Round 4-6: purl
Repeat these six rounds 3 (4, 5, 5, 5) more times – 192
(210, 230, 236, 256) sts.
On the next round, * k54 (59, 65, 67, 72) sts, BO the
next 42 (46, 50, 51, 56) sts, repeat from * once more.
Remove all markers. Continue working on the front,
while letting the back side rest for a while.
Row 1 [RS]: k1, M1, knit until 1 st left on needle, M1, k1
Row 2 [WS]: purl
Repeat these two rows 2 more times – 60 (65, 71, 73,
78) sts. Break yarn. Work the back side the same way,
but without breaking the yarn.
With RS facing, join for knitting in the round, and CO 4
(3, 2, 3, 2) sts under each arm – 128 (136, 146, 152,
160) sts. Knit all rounds, increasing 2 sts in each side
every 7th round 9 (10, 10, 13, 14) times – 164 (176,
186, 204, 216) sts. Work until the dress measures 28
(30, 32, 37, 40) cm from cast on edge.
For the bottom edge, purl three rounds, * knit three
rounds, purl three rounds, repeat from * once more, and
bind off purlwise on the last (purl) round.
Finishing:
Make a nice edging at the extended neck opening by
single crocheting a row around the opening. Make crocheted
button loops using chain stitches (use a quite
tiny hook for this). Weave in ends, block the dress, and
find some nice buttons and a cute baby girl to wear it!
Thử nhé từ chỗ Direction hihihih
Với 3 tháng tuổi gầy 65 mũi
H1: mặt phải – đan 23 mũi xuống, bỏ maker, đan 10 mũi xuống, bỏ maker, đan 22 mũi xuống, bỏ marker, đan 10 mũi xuống
H2: mặt trái – đan xuống
H3: mặt phải – đan lên
H4: mặt trái – đan xuống
H5: mặt phải – đan 2 xuống, thêm 1 [đan xuống cho tới khi còn 1 mũi trước maker, thêm 1 mũi, đan 2 xuống, thêm 1 ] – đan lập lại giống như […] cho tới khi còn 1 mũi cuối thì thêm 1, đan 1 xuống.
H6: WS – mặt trái, purl – đan lên
H7: RS – mặt phải, đan cách thức giống như hàng 5
H8: WS – mặt trái, knit – đan xuống
H9….
H10…
H11: đan lập lại từ hàng 5 đến hàng 10 và mình đan lập lại như thế tới 3 lần cho tới khi tổng số mũi là 129 mũi….
Lan có nên viết tiếp hông ta…ui giá mà cầm được hai cái que vừa đan vừa viết như vậy dễ hơn…bạn nào đan thử thấy có gì…vướng vướng nhớ ‘quẳng gạch’ cho chủ nhé hihihihi….chủ nhà rất cám ơn hehehehhe
Á à quyết học đan đây, định thêm tập 3 công chúa đây mà 😛
Thui em ơi, không thêm tập nào nữa đâu…có ai mà dư công chúa thì mình xin hihihih
À em ơi, bên Vn có loại sợi có những cục len nằm trên sợi với khoảng cách đều nhau khg …hình như gọi là sợi popping thì phải
Hi hi… Thôi đợi thêm 20 năm nữa các công chúa khắc tới hầu hạ mẹ chồng 😛
Len thì có đấy chị ạ, hầu như len sợi gì cũng có luôn, anh Tàu tài ghê lắm, len gì anh í cũng có, nên đàn em hàng xóm rất được nhờ.
Nhưng… vấn đề là chất lượng quá tệ 😛 Em thích đan móc lắm mà cầm len Tàu em chả muốn đan, thà ngắm công thức còn hơn 😛 Ở đây chị em thường nhờ mua hàng xách tay về mỗi khi muốn đan cái gì đó cho gia đình, cũng có vài chị em bán len có uy tín hay sao đó nhưng em không rõ lắm, là vì… em toàn ăn xin thôi 😛
Ồ thế à, thi thoảng lại bị như thế nhỉ, có lúc vào thẳng được công thức, có lúc họ bắt khai báo tài khoản, hix, chị vừa chỉnh lại và thử xem có vào được không, thấy ổn rồi, hy vọng em mở được.
Cảm ơn chị Lan đã cọp được nguyên công thức ra, với những bản pdf thì em cũng không biết copy làm sao 😛 em thường để nguyên link pdf để các bạn tiện in đẹp, nhưng kể ra cọp được thì cũng tiện, đỡ mở ra mở vào 😛
…ha ha… em vừa thử vào cọp trên bản pdf xem sao, may quá cọp được 😛 cảm ơn chị nhé, chị không cọp về là em cũng không biết làm theo đâu :p trước giờ cứ bản pdf là em để nguyên link mà 😛