Khăn đan hay khăn dệt?

Chiếc khăn hoa văn zic zắc này trông tinh tế, mượt mà và đều đặn như khăn dệt nhỉ:













Nhưng mà đan được đấy:

Công thức đan:

When I offered to knit a scarf for a certain man in my life not long ago, my proposal was met with a weary sigh of cautious expectations. Realizing that not everyone may be as excited as I am about handcrafted articles of clothing but confident in my talent as a knitter, I set out to think up a design that would not look hand knitted at all, and up came Henry. A subtle slip-stitch herringbone pattern on a stockinette background creates a beautiful fabric that appears woven rather than knit, while the lengthwise set-up of the scarf differs from the usual bottom-to-top knit-purl shawl construction.

The result is a classic scarf with clean lines and a sophisticated design suitable for anybody, but especially for those who may not necessarily choose to sport a hand knitted item. A larger version of this scarf would also make a fine baby blanket or throw.

The scarf is worked lengthwise. The cast-on and cast-off rows form the side edges of the finished scarf and are worked as a round cast-on/bind-off. A three-stitch slipped-stitch edging makes up the bottom and top border of the finished scarf. The difficulty of the main pattern is on the mellow side, set-up and finishing require a little more time and attention, and are therefore tangy.

model: Ted Fischer photos: Mareike Sattler
Length: 60 inches
Width: 8 inches
Jaeger Matchmaker Merino 4-ply [100% Merino Wool; 200yd/183m per 50g ball]; color: Anthracite; 4 balls

1 US #2/2.75mm circular needle, 32 inches or longer
1 US #3/3.25mm circular needle, 32 inches or longer
Approx. 4 yd smooth waste yarn of similar gauge/weight to working yarn, in contrasting color
Tapestry needle

28 sts/36 rows= 4 inches in stockinette stitch using US#3/3.25mm needle
[Knitty’s list of standard abbreviations and techniques can be found here]
If substituting yarn, choose a fingering or sock-weight yarn, as the stitch pattern produces a fairly dense fabric. You’re trying to create a soft fabric that drapes well with just enough substance to hold its own shape and show off the pattern.

Because of the large number of stitches on the needle, check your work often to be sure the stitch pattern is lining up correctly. They’re long rows to work backwards if you make a mistake!

If changing the number of sts in the scarf (to make the scarf longer or shorter), be sure you have a multiple of 4 sts. When casting on using the waste yarn, CO half of the desired number of sts, plus 1.

The stitch pattern, Woven Transverse Herringbone, is taken from Barbara Walker’s Treasury of Knitting Patterns, pg. 96.

Wyif: With yarn held to front of work
Wyib: With yarn held to back of work

Set-up Rows:
Using waste yarn and smaller needle, CO 227 sts.
Using working yarn, work as follows:
Row 1 [WS]: K1, [k1, yo] to last st, k1.
Row 2 [RS]: [Sl 1 wyif, k1] to end. [452 sts]
Row 3 [WS]: Sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif, p to last 3 sts, sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif.

Scarf Body:
Using larger needle, proceed as follows:
Row 1 [RS]: K1, sl 1 wyif, k3, [sl 2 wyif, k2] to last 3 sts, k1, sl 1 wyif, k1.
Row 2 [WS]: Sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif, p1, [sl 2 wyib, p2] to last 4 sts, p1, sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif.
Row 3 [RS]: K1, sl 1 wyif, k1, [sl 2 wyif, k2] to last 5 sts, sl 2 wyif, k1, sl 1 wyif, k1.
Row 4 [WS]: Sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif, p3, [sl 2 wyib, p2] to last 6 sts, sl 2 wyib, p1, sl 1 wyif, k1, sl 1 wyif.
Rows 5-12: Repeat Rows 1-4 twice more.
Row 13 [RS]: Work as for Row 3.
Row 14 [WS]: Work as for Row 2.
Row 15 [RS]: Work as for Row 1.
Row 16 [WS]: Work as for Row 4.
Rows 17-24: Repeat Rows 13-16 twice more.
Repeat Rows 1-24 six times more.

Ending Rows:
Using smaller needle, proceed as follows:
Row 1 [RS]: K1, sl 1 wyif, k to last 2 sts, sl 1 wyif, k1.
Row 2 [WS]: [Sl 1 wyif, k1] to end.
Row 3 [RS]: [Sl 1 wyif, k1] to end.

Binding Off:
The scarf is bound off using a tubular bind off. Break the yarn, leaving a tail of a comfortable working length; approx. 2yd is recommended. You will need to join a new length of yarn at some point during the bind-off, but a tail of sufficient length to bind off all sts would be cumbersome and prone to tangling. Thread the yarn tail on the tapestry needle.

Read through the following steps before beginning. Turn needle to have WS facing. There are two types of sts on the needle: purl sts and knit sts. The purl sts are the knit sts from previous row. The knit sts are the slipped sts from previous row. The first st on the needle as you begin should be a purl sts followed by a knit st.

Step 1: Insert tapestry needle from right to left through first 2 sts on left needle (a purl st and a knit st). Drop sts on tapestry needle from left needle and draw yarn through.
Step 2: Next st on left needle should be a purl st. Insert tapestry needle through slipped st from left to right and draw yarn through. Do not drop from left needle.
Step 3: Insert tapestry needle from right to left through last st dropped from left needle (at end of Step 1), then through second st on left needle (a knit st). Draw yarn through; do not drop any sts from left needle.
Step 4: Insert tapestry needle from right to left through first st on left needle. Draw yarn through and drop 2 sts from left needle.
Repeat Steps 2-4 until all sts have been bound off.

Carefully remove waste yarn from CO edge. Work will not unravel; the tubular CO edge will match the BO edge.
Weave in all ends.

Soak scarf in soapy water, rinse carefully and squeeze gently to remove excess water.
Stretch fabric out on a flat surface to desired dimensions. I did not use pins for blocking, though you may wish to do so.
Allow to dry completely. The stitch pattern will even out beautifully.

Mareike learned to knit from her mom at a young age back in Germany. After moving to the South of the United States, where the climate does not inspire the design and use of woolen accessories, knitting gave way to other interests, but not for long.

Mareike feels uncomfortable without a pair of needles in her hands.


About tu2bantayme

... nảy mầm hạnh phúc nhỏ xinh!
This entry was posted in Đan, Đan cho nam, Đan cho nữ, Đan khăn cho nam, Đan khăn cho nữ. Bookmark the permalink.

4 Responses to Khăn đan hay khăn dệt?

  1. Hằng says:

    Aj cho mk xjn káj chart tjếg vjệt k

  2. Valve says:

    Khăn này nhìn vậy chứ ko dễ đan đâu. Lúc block cũng phải cẩn thận nữa.

  3. BunNiE says:

    chị ơi. có thể dịch cách đan được k ạ?:( em đọc mà chẳng hiểu j` ạ 😦

    • tu2bantayme says:

      Em hãy đọc lại các bài hướng dẫn đan cơ bản, có cả từ điển thuật ngữ đan móc, em học cách tra cứu từ và dịch, chứ chị không thể dịch các mẫu được em ạ, chị cố gắng tranh thủ bê mẫu về được thôi!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s