Đan giày đi trong nhà, chart Nga hicccccc!

Có bác nào biết tiếng Nga thì dịch cho bà con nhé, hiccccc, nhìn chữ chuối quá, nhìn hình hiểu mang máng😛 Thích nhất là đan hình phẳng rồi khâu vào thành 3D chứ không phải đan 3D trực tiếp luôn😛
getImage (500x448, 74Kb)
Hướng dẫn bằng tiếng Nga, hiccccc


Вязание тапочек схемы

Тапочки вяжутся на двух спицах, начиная с подошвы.

Размер тапочки 23 см. по длине.

Плотность вязания: 20 пятель на 20 рядов – образец 10*10 см.

Подошва

Набрать 26 петель

1 ряд : вязать все петли лицевыми, в начале и в конце прибавить по одной петле ( 28 петель )
2 ряд : все лицевые петли
3 – 16 ряд : повтор ряд. 1 и 2 ( 42 петл. )
17 ряд: вязать лицевыми, в начале и в конце ряда провязать 2 петл. вместе лиц ( 40 петель )
18 ряд: все лицевые петли

. ряд. 19 – 32 : повтор ряд. 17 и 18 ( 26 петл. )

About tu2bantayme

... nảy mầm hạnh phúc nhỏ xinh!
This entry was posted in Đan, Đan cho nữ. Bookmark the permalink.

9 Responses to Đan giày đi trong nhà, chart Nga hicccccc!

  1. Reina says:

    Chị ơi, em có đan mẫu này. Em xin phép bổ sung phần mặt trên của giày chị ơi. Vì em đan theo chị và mọi người comt thì thấy thiếu phần mặt trên của giày.
    Phần mặt trên (sr chị, em k biết dùng từ gì :p)

    {Верх:
    33 ряд: набрать 8 петель ( петли пятки ) и вязать лиц. ( 34 петель )
    34 ряд: все ветли лиц. в конце прибавить 1 петлю ( 35 петель )
    35 ряд: лицевые петли
    36-48 ряд: повтор ряд. 34 и 35 ( 42 петли )

    49 ряд: закрыть 24 петли , ряд закончить лиц ( 18 петель )

    50 ряд: лицевые петли
    51 ряд: изн. петли
    52-56 ряд: повтор ряд. 50 и 51 ( 18 петли )
    57 ряд: набрать петли 24 петли и вязать лиц. ( 42 петли )
    58 ряд: лиц.петли, в конце провязать 2 вместе лиц. ( 41 петля )
    59 ряд: лиц. петли
    60-73 ряд: повтор ряд. 58 и 59 ( 34 петл. )}

    Em xin tạm dịch và chỉnh ra như sau : (nhờ có GG dịch nữa ạ)
    Hàng 33: Đan xuống 26 mũi và thêm 8 mũi (để đan phần gót giày) (34 mũi)
    Hàng 34: Thêm một mũi ở đầu, và đan xuống hết các mũi còn lại. (35 mũi)
    Hàng 35: Đan xuống hết. (35 mũi)
    Hàng 36 – 48 : Lặp lại theo hàng 34 và 35. (42 mũi)

    Hàng 49: đan xuống đến cuối gót giày, sau đó chiết 24 mũi. Còn 18 mũi.

    Hàng 50: Đan xuống hết. (18 mũi)
    Hàng 51: Đan lên hết. (18 mũi)
    Hàng 52- 56: Lặp lại hàng 50 và 51. (18 mũi)

    Hàng 57: Đan xuống hết 18 mũi và thêm 24 mũi. (42 mũi)
    Hàng 58: Đan xuống hết, giảm 1 mũi ở cuối hàng. (41 mũi)
    Hàng 59: Đan xuống hết.
    Hàng 60 – 73: Lặp lại hàng 58 và 58. (34 mũi)
    Sau đó ghép các mặt lại với nhau, dùng kim khâu len khâu lại. Lộn phải sản phẩm.

    Nhưng các chị ơi, cho em hỏi ở hàng 57. Làm sao để thêm tận 24 mũi mà mép sản phẩm vẫn đẹp. Em đan rời từ hàng 57 rồi ghép lại ạ. Em muốn hỏi có thể thêm mũi nhiều như vậy mà mép sản phẩm vẫn đẹp được không ạ???
    :p Em cảm ơn trước ạ.

  2. Hương Kua says:

    tớ hiểu tiếng Nga😛

    • tu2bantayme says:

      Sướng thế, sau này tớ có bài Nga ngố nào đưa lên thì mẹ nó giúp một tay chỉ cho chị em với nhá : X Tớ chả biết gì tiếng Nga cả😛

  3. tu2bantayme says:

    Hi hi… tớ hí hửng vào dịch lại thử bằng google, nó ra thế này:
    Ghi bàn 26 vòng

    Hàng thứ 1: Knit tất cả các phía trước mũi, lúc đầu và cuối thêm một vòng lặp (28 vòng)
    Thứ 2 liên tiếp: tất cả các vòng lặp mặt
    3 – 16 series: Lặp lại hàng. 1 và 2 (42 vòng.)
    17 hàng: Đan phía trước, khi bắt đầu và kết thúc công việc hàng 2 vòng. hợp mọi người (40 sts)
    18 loạt tất cả các vòng lặp trên khuôn mặt

    . series. 19 – 32: Lặp lại hàng. 17 và 18 (26 vòng.)

    Ak ak…. bạn cứ nói vui…. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chỉnh lại google dịch😛

  4. Đan dép
    Dép được đan trên hai cây kim.
    Kích thước: dài 23 cm.
    Mẫu: 20 mũi x 20 hàng = 10 * 10 cm

    Bắt đầu:

    Bắt 26 mũi.
    Hàng thứ 1: Đan xuống tất cả các mũi, đầu và cuối thêm một mũi (28 mũi).
    Hàng thứ thứ 2 liên tiếp: Xuống tất cả các mũi.
    Hàng 3 – 16: Lặp lại hàng. 1 và 2 (42 mũi)
    Hàng 17: Đan xuống tất cả các mũi, chập 2 mũi đầu và cuối (40 mũi).
    18 Đan xuống toàn bộ.
    Hàng 19 – 32: Lặp lại hàng. 17 và 18 (26 mũi).

    Dịch bằng google😀.

    • tu2bantayme says:

      Ha ha… thật thế hả, dịch bằng google ngon lành thế hả, hay tiếng Nga dễ chịu nhỉ, chứ tiếng khác nó loạn luôn. Cảm ơn bạn nhiều nhé, không thử sao biết, nhỉ!😛

      • Chưa chuẩn lắm đâu ạ, mình chưa đan thử nên chắc vẫn có chút nhầm lần. Đang băn khoăn mấy cai hàng lặp lại ko nói rõ là mũi lên hay mũi xuống vì ở phần mũi có 2 hàng khác các hàng còn lại (dự đoán là hàng 17, 18 thì phải). Để bao giờ đan thử rồi đính chính lại sau vậy😀.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s